We're looking forward to get your feedback and are constantly working on this website! E-mail
 
 
 
 

Editorial

de | en | fr

Having a great desire to go climbing!

In german only    

 

Maurice Brandt, Autor der ersten Kletterführer der Schweiz, und hervorragender Kletterer schrieb 1983: „Uneigennützig praktische Informationen zu sammeln und auszutauschen kommt denen zu gute, die nach uns kommen.“

 

Viele Erstbegeher, Routenerschliesser haben sich diesem Leitsatz verdient gemacht und ihre Informationen zu Klettergebieten anderen Kletterern zugänglich gemacht. Deshalb können wir heute aus einer Vielzahl von Klettergebieten in unterschiedlichsten Gegenden dieser Welt auswählen.

Reisen gehört schon seit eh und je zum Kletter- und Bergsport, wie Wasser zum Wassersport. Mehr Beachtung als früher wird der Eigenheit der Touren und Schwierigkeitsgraden geschenkt und der Bedarf an Informationen nimmt stetig zu. Durch das Klettern und Bergsteigen die Welt kennenlernen, ist heute nicht mehr nur ein frommer Wunsch, sondern längst Realität.

Dies hat scalamade-aeras.com veranlasst mittels eines ausgeklügelten Suchsystems, Kletterziele zusammen- und vorzustellen. Die übersichtlichen Präsentationen enthalten Informationen in Wort und Bild zu den verschiedensten Klettergebieten. Weiterführende Informationen wie Routenanzahl, Schwierigkeit und Zugangsskizzen finden sich auf der Concierge Seite. Wir wollen jedoch keine Plagiate veröffentlichen, vielmehr verweisen wir auf die lokalen Kletterführer, die eine Vielzahl von Detailinformationen zu Routen und Klettergebieten aus erster Hand liefern.

 

Viel Zeit und grosses Engagement waren nötig um das Projekt zu realisieren.  Das Sammeln der Informationen, welche für das Projekt notwendig waren, war dabei spannend und lehrreich. Wir haben viel geklettert, in bekannten und unbekannten Gebieten, übernachteten bei Freunden und  soweiter. Während den mehrtägigen Exkursionen entstanden viele sozial wertvolle Kontakte - all dies unvergessliche Momente!

 

Und ihr? Wohin geht eure Reise?

Ob im Hochgebirge oder in Stadtnähe, die ganze Palette von Klettereien kann bei uns gefunden werden. Für begeisterte und angefressene Cracks, Gelegenheits- oder plaisir Kletterer, den kurzen Tagesausflug oder der monatelange Roundtrip, für jeden ist das passende Kletterziel dabei.

 

Having a great desire to go climbing! gilt noch mehr nach einem Besuch auf www.scalamalade-areas.com Wir wünschen Euch allen viel Spass beim Klettern und Steigen!

 

Matthias Ruh, Projektleiter  

 

 

Ein grosses Dankeschön gebührt dem Projektteam. Ohne deren Mithilfe wäre das Projekt nie zustande gekommen.

 

Thomas Jaggi
Entwicklung und Gestaltung - www.backflip.ch
Samuel Diener
Fotos und sammeln von Informationen
Peter und Helene Ruh    Korrigieren der deutschen Texte
Alma Frutig Korrigieren der englischen Texte
Aglaia Alexandravna Korrigieren der englischen Texte
Rob Cordery  Korrigieren der englischen Texte
Cotter Audrey Korrigieren der englischen Texte
Carlos Peter Korrigieren der englischen Texte
Viviane Lebreton Korrigieren der französischen Texte
Bernard Muheim Korrigieren der französischen Texte
Angelo Niklaus Fotos und sammeln von Informationen
Michael Tschannen Schreiben von deutschen Texten